Les cultures régionales et minoritaires et le projet républicain

Deux journées de réflexion et d’échange

Maison de la culture yiddish

Samedi 3 et Dimanche 4 octobre 2016

Samedi 3 octobre 2016, 14h30

Les cultures régionales et minoritaires : danger pour la culture française ou composante du pacte républicain ?

Michel Alessio, chef de mission pour les langues de France, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Belkacem Lounès, ancien président du Congrès amazigh mondial.

Marcel Courthiade, Commissaire à la langue et aux droits linguistiques de l’Union rromani internationale.

Samedi 3 octobre 2016, 16h30

Vivre dans l’entre-langue, dans l’entre-culture

Bénédicte Keck, Chargée de mission enseignement, Office pour la langue et la culture d’Alsace, Strasbourg

Claude Nadeau, présidente de l’école Skoazell Diwan en langue bretonne, Paris

Belaïd Addi, enseignant de kabyle, association de culture berbère, Paris

Tal Hever-Chybowski, directeur de la maison de la culture yiddish et rédacteur de la revue d’hébreu diasporique Mikan veheylakh

Dimanche 4 octobre 2016, 14h30

Transmettre une langue minoritaire

Youssef Atalla, enseignant d’arabe à l’institut des cultures d’Islam, Paris

François Azar, association Aki estamos, créateur de l’université d’été de judéo-espagnol

Sharon Bar-Kochva, chargée de cours de yiddish à l’INALCO et à la Maison de la culture yiddish.

Sirapie Kossoyan, directrice de l’école franco-arménienne Saint-Mesrop d’Alfortville.

Dimanche 4 octobre 2016, 16h30

Les langues régionales et minoritaires, culture écrite, culture orale

Erwan Hupel, maître de conférence en langue et littérature bretonnes, Université de Rennes.

Evelyne Grumberg, co-rédactrice du Yidisher tamtam, Maison de la culture yiddish.

Nicolas Rey-Bèthbéder, rédacteur de la gazette d’information en ligne Jornalet.

Ouahmi Ould-Braham, spécialiste de berbère et de multimédia, université Paris 8 & MSH Paris Nord.

Aymar du Chatenet, directeur des éditions IMAV, éditeur du Petit Nicolas en différentes langues de France.

Autres manifestations dans le cadre de ces deux journées de rencontre et de réflexion :

Samedi 3 octobre et dimanche 4 octobre à 11h : projection de films documentaires

Samedi 3 octobre au soir : concert réunissant des artistes berbères, bretons, occitans, rroms, yiddish, judéo-espagnol, etc.